Translation of "Précédent" in Turkish

C'est un cas sans précédent.

Böyle bir durum için emsal yok.

était sans précédent dans mon administration.

yönetimimde eşi görülmemişti.

Des voies sans précédent devraient être explorées.

Görülmemiş yollar denenmeli.

- Cet article est plus intéressant que le précédent.
- Cet article de journal est plus intéressant que le précédent.

Bu gazete makalesi bir öncekinden daha enteresan.

Des crues soudaines sans précédent inonderaient le Bhoutan.

Bu ülkemde benzeri görülmemiş su baskınları yaratır.

L'accès au divertissement programmé a été sans précédent.

Yayın sektörüne olan bu erişimin eşi benzeri görülmemişti.

Cet article est plus intéressant que le précédent.

Bu makale öncekinden daha ilginç.

Car le gouvernement précédent avait presque vidé les coffres.

çünkü önceki hükûmet gerçekten hazineyi boşaltmıştı.

J'ai laissé la clé au bureau, le jour précédent.

Ben bir gün önce anahtarı ofiste bırakmıştım.

Cet hiver devrait être plus froid que le précédent.

Bu kışın bir önceki kıştan daha soğuk olması bekleniyor.

Ajoutez la valeur de cette carte à votre chiffre précédent.

seçtiğiniz kartın değerini bir önceki sayınla toplayın.

Revenons à notre exemple précédent, j'ai fait mon doigt comme ça

az önceki örneğimize gelelim hani ben parmağımı böyle yapmıştım ya

écrasant. , après la fin du régime précédent, les institutions étatiques se

önceki rejimin sona ermesinden sonra, devlet kurumları onunla hızla çöktü ve

Cet hiver a commencé avec une quantité de neige sans précédent.

Bu kış benzeri görülmemiş miktarda karla başladı.

Il y a un incident sans précédent au cours de ces années

O yıllarda görülmemiş bir olay var

Ce serait une entreprise d'ingénierie et scientifique sans précédent, marquée par l'héroïsme ...

Kahramanlık ve trajedinin damgasını vurduğu, eşi görülmemiş bir mühendislik ve bilimsel girişim olacaktı

Les sols du monde entier se dégradent à des taux sans précédent

Dünya genelindeki ormanlarda,

- Il a fait référence au directeur précédent.
- Il a fait référence à la directrice précédente.

O bir önceki yönetmene gönderme yaptı.

- La Cour suprême a annulé une décision antérieure.
- La Cour suprême a cassé un arrêt précédent.

Anayasa Mahkemesi, önceki kararını bozdu.

- Je l'ai rencontré avant-hier.
- Je l'ai rencontré le jour précédent.
- Je l'ai rencontré le jour d'avant.

Ben bir gün önce onunla tanıştım.

Peut-être aurais-je dû partir en voiture le soir précédent, mais il semblait qu'il allait neiger.

Belki geçen gece arabayla gitmeliydim ama kar yağacağa benziyordu.

Le taux de croissance du PNB au troisième trimestre a augmenté de 1% par rapport au trimestre précédent.

Üçüncü çeyrekte GSMH, bir önceki çeyreğe göre yüzde 1 arttı.