Translation of "S'étant" in Japanese

Le ciel s'étant découvert, la lune montra sa face.

月が雲間から顔を見せた。

Le communisme s'étant effondré, le capitalisme est maintenant accusé de vouloir "dominer le monde".

共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。