Translation of "Représentations" in Japanese

Par la force des choses, toutes ces représentations,

こうした（偽の）象徴を全て失いました

Par rapport à toutes ces fausses représentations de soi-même,

こうした 偽の自己の象徴たちが

On risque de se perdre à travers ces fausses représentations.

偽の象徴の中に 自分自身を見失わせてしまうんです

Pour créer de magnifiques représentations du monde comme celle-ci,

ここに示される様な 美しい世界図に仕立てられます

Et à présent, quand je crée des représentations de grande envergure,

今 大規模なパフォーマンス作品を 生み出す中で

Dans la mesure où je vais être à Londres, je devrais voir une ou deux représentations.

ロンドンに行く以上一つや二つの芝居を見なければ。