Translation of "Remplacé" in Japanese

L'amour a remplacé l'hostilité.

敵意に代わって愛情が生まれた。

La télévision a remplacé la radio.

ラジオはテレビに取って代わられた。

La télé a remplacé la radio.

テレビがラジオに取って代わった。

Les voitures ont remplacé les charrettes.

自動車が馬車に取って変わった。

Les CD ont complètement remplacé les vinyles.

ＣＤはすっかりレコード取って代わった。

Leur rôle militaire remplacé par des forts d'artillerie.

軍事的役割は大砲要塞に移った

Des machines efficaces ont remplacé le travail manuel.

効率的な機械が肉体労働に取って代わった。

J'ai remplacé les tasses brisées par de nouvelles tasses.

壊れた湯飲みの補充をした。

Les robots ont remplacé les hommes dans cette usine.

この工場ではロボットが従業員に取って代わった。

Ils ont remplacé le téléviseur cassé par un nouveau.

彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。

- La voiture a remplacé la bicyclette.
- Les voitures ont pris la place des vélos.

車が自転車に取って代わった。

Comme vous dites, il y a des cas où « iu » est remplacé par « ossharu ».

仰るように、「言う」を「仰る」のように変化させる場合がある。

Siège de 7 mois de Gérone, mais a été bientôt remplacé par Macdonald pour sa performance terne.

を完了しまし たが、彼の不振なパフォーマンスのためにすぐにマクドナルドに置き換えられました。 1812年、