Translation of "Manuel" in Italian

C’est un bon manuel.

È un buon manuale.

Ce manuel est bon.

Questo libro di testo è buono.

- Elle lit un manuel.
- Elle est en train de lire un manuel.

Sta leggendo un libro di testo.

Tom a perdu son manuel de français.

- Tom ha perso il suo libro di testo di francese.
- Tom perse il suo libro di testo di francese.
- Tom ha perso il suo libro di testo francese.
- Tom perse il suo libro di testo francese.

Quel manuel est-ce que vous utilisez ?

- Che libro di testo stai usando?
- Che libro di testo sta usando?
- Che libro di testo state usando?

La leçon est au début du manuel.

La lezione è all'inizio del libro di testo.

Ou des gens qui effectuent un travail manuel.

o per chi svolge lavori manuali.

- C’est un bon manuel.
- C'est une bonne méthode.

- È un buon manuale.
- È un buon metodo.

J'ignore où se trouve mon manuel de français.

- Ignoro dove si trova il mio manuale di francese.
- Io ignoro dove si trova il mio manuale di francese.

Ce manuel scolaire est trop dur pour moi.

Questo libro di testo è troppo difficile per me.

Le manuel du PDG dit que l'actionnaire est roi.

Il manuale dell'AD dice che riguarda gli azionisti.

Il était trop faible pour faire du travail manuel.

Era troppo fragile per il lavoro manuale.

Dans le manuel de l'anti-PDG, on parle de communauté.

Il nuovo manuale anti-AD riguarda la comunità.

Dans le manuel de l'anti-PDG, on parle de responsabilité.

Il manuale anti-AD riguarda la responsabilità.

Elle était en train de lire un manuel de jardinage.

- Stava leggendo un manuale di giardinaggio.
- Lei stava leggendo un manuale di giardinaggio.

Même si cette nouvelle économie n'a pas encore son propre manuel

E anche se questa nuova economia non ha ancora un "testo sacro",

Nous avons besoin d'anti-PDG et d'un manuel de l'anti-PDG.

Ci servono anti-AD, e ci serve un manuale anti-AD.

Laissez-moi vous esquisser les principes du manuel de l'anti-PDG.

Fatemi spiegare cos'è questo manuale anti-AD.

C'est de tout cela que parle le manuel de l'anti-PDG.

Ed è di questo che tratta il manuale anti-AD.

Si seulement j'avais pris le temps de lire le manuel d'instructions !

Se solo mi fossi preso il tempo di leggere le istruzioni per l'uso!

Je voulais faire quelque chose avec mes mains, quelque chose de manuel.

Volevo fare qualcosa con le mie mani, qualcosa di manuale.

Je veux le temps et la santé pour terminer mon manuel d'islandais.

Voglio il tempo e la salute per finire il mio libro di testo di islandese.

Enfin, dans le manuel de l'anti-PDG, on parle de rendre des comptes.

E infine, per il manuale anti-AD bisogna rendere conto del proprio operato.

Le manuel actuel prévoit que le PDG rend des comptes au Conseil d'Administration.

Il manuale d'oggi dice che l'AD è tenuto a rispondere ai consigli di amministrazione.

Avec le module lunaire presque à court de carburant, Armstong a pris le contrôle manuel.

Con il modulo lunare quasi senza carburante, Armstong ha preso il controllo manuale.

Il y a deux sortes de travail dans le monde : celui de la tête et celui des mains ; intellectuel et manuel.

Esistono due tipi di lavori al mondo - lavori di testa e di mano, intellettuali e manuali.