Translation of "Rejeter" in Japanese

Certains scientifiques voulaient rejeter l'idée de l'impact géant.

巨大衝突という発想そのものを 受け容れない科学者も多くいました

Il a été stupide de rejeter son offre.

彼女の申し出を断るとは、彼は愚かであった。

Il m'a été difficile de rejeter sa revendication.

私にとって彼の要求を断るのは困難だった。

Il a essayé de rejeter la faute sur moi.

彼は私のせいにしようとした。

Il n'est pas prudent de ta part de rejeter son offre.

彼の申し出を断るとは君も賢明ではない。

La société doit rejeter les lois qui conduisent à la discrimination raciale.

社会は人種差別の原因となるような法律を廃止しなければならない。

Les deux partis se sont unis pour rejeter le projet de loi.

二つの政党は提携してその法案をつぶした。

Il n'est pas juste de rejeter la faute de ses échecs sur ses parents.

失敗を両親のせいにするのはフェアではありません。

- Tu aurais dû refuser une proposition aussi injuste.
- Vous auriez dû rejeter une proposition aussi injuste.

そんな不当な提案は、拒否すべきだったのに。