Translation of "Redevenir" in Japanese

Je veux redevenir un être humain un jour.

私はいつか人間に戻りたい。

à redevenir la personne que j'étais avant le diagnostic,

気持ちを捨て

Un mois que je suis au lycée... et toujours pas un seul ami. C'est vraiment horrible, à ce rythme-là, ça va redevenir exactement comme au collège !

入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！