Translation of "Récompensés" in Japanese

Les cadeaux secrets sont ouvertement récompensés.

陰徳あれば陽報あり。

Je pense que les honnêtes gens finissent récompensés.

正直者が最後には勝利を得ると信じている。

Vos efforts seront récompensés sur le long terme.

- 君の努力はいずれ報われるだろう。
- 君の努力はいずれは報われることだろう。

- Vos efforts seront récompensés un jour.
- Les efforts paient, un jour.

- 君の努力はいつの日か君のためになるでしょう。
- あなたの努力はいつか実を結ぶだろう。
- 努力はいつか報われる。

- Bientôt tu seras récompensé de tes efforts.
- Bientôt vos efforts seront récompensés.

すぐに君の努力は実を結ぶだろう。