Translation of "Provoqué" in Japanese

Tom a provoqué Marie.

トムはメアリーをいじめた。

Le séisme a provoqué des dommages étendus.

その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。

C'est Tom qui a provoqué cet accident.

事故を起こしたのはトムなんだ。

Le policier accusa le chauffeur de taxi d'avoir provoqué l'accident.

警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。

- Tom a provoqué Marie.
- Tom taquina Marie.
- Tom taquinait Marie.

- トムはメアリーをからかった。
- トムはメアリーをいじめた。
- トムはメアリーにちょっかいを出した。

La nouvelle de son évasion a provoqué des réjouissances dans toute l'armée.

彼の脱出のニュースは軍全体に喜びを引き起こした。

Il dit qu'il a provoqué plus de pertes humaines que n'importe quel autre serpent au monde,

ヘビ類で世界一の 人間の死者を出しています

- La tempête a provoqué une panne d'électricité.
- L'orage a causé une coupure de courant.
- L'orage a occasionné une coupure de courant.

嵐で停電した。