Translation of "Chauffeur" in Japanese

- T'as besoin d'un chauffeur ?
- Vous avez besoin d'un chauffeur ?

- 乗せていってあげようか？
- 車で送ってあげようか？

C'est un chauffeur expérimenté.

彼はベテランのドライバーだ。

Interdiction de parler au chauffeur.

運転している人に話しかけてはならない。

Est-elle chauffeur de taxi ?

彼女はタクシーの運転手ですか。

Elle est chauffeur de taxi.

彼女はタクシーの運転手である。

Tom est un chauffeur d'autobus.

トムはバスの運転手をしている。

Un chauffeur dormait dans la voiture.

運転手は車の中で寝ていた。

Leur père est chauffeur de taxi.

彼らの父はタクシーの運転手です。

J'étais sûre que le chauffeur était raciste.

運転手は間違いなくレイシストだと 確信したものです

Avez-vous besoin d'un chauffeur, les mecs ?

- あんたたち、乗ってく？
- みんな、乗せてってあげようか？

C'était parce que le chauffeur était un « enturbanné ».

「ムスリム野郎」が運転手だからだと

Comme caissier, gestionnaire de prêt ou chauffeur de taxi,

タクシー運転手などと 幅の狭い職務を作り出し

Va trouver le chauffeur qui est arrivé ici hier.

昨日ここに着いた運転手を見つけに行きなさい。

Un chauffeur est profondément attaché à son ancienne voiture.

運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。

Le chauffeur nous indiqua quel bus nous devions prendre.

運転手は私たちにどのバスに乗ればよいか教えてくれた。

Le chauffeur a eu envie de prendre du repos.

運転手は休みたい気がした。

Le chauffeur est profondément attaché à sa vieille voiture.

運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。

Le passager paie le chauffeur et sort du taxi.

乗客は運転手に運賃を支払い、タクシーから降りた。

Le travail de chauffeur est plus difficile qu'il n'y paraît.

運転手の仕事は見かけほど楽ではない。

Je voulais être un chauffeur d'autobus quand j'avais cinq ans.

５歳の時は、バスの運転手になりたかった。

Le policier accusa le chauffeur de taxi d'avoir provoqué l'accident.

警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。

Il voulait que le chauffeur de taxi tourne à gauche.

彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。

Mais saviez-vous que « chauffeur » est le métier le plus répandu

でも アメリカ50州のうち29州で 就業者が最も多い職業は

Le travail de chauffeur n'est pas aussi simple qu'il ne semble.

運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。

Le chauffeur nous demanda de faire attention en descendant du bus.

バスの運転手は私達に、バスを降りるときには注意しなさいと言った。

Le chauffeur doit faire attention aux enfants qui traversent la route.

ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。

Si vous souhaitez donner un pourboire au chauffeur de taxi, donnez-lui plus qu'il ne faut et dites-lui : « Gardez la monnaie. »

タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。