Translation of "Prier" in Japanese

Nous nous agenouillâmes pour prier.

私たちは跪いて祈った。

Il vint nous prier de l'aider.

彼は我々にどうか助けてくれと頼んできた。

- Elle avait l'habitude de prier avant d'aller se coucher.
- Elle avait l'habitude de prier avant de se coucher.

彼女は寝る前に祈ったものだ。

Un jour, il s'est déclaré incapable de prier

彼は「反キリスト教」である

Puis-je vous prier de fermer la fenêtre ?

ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。

Les Grecs avaient l'habitude de prier plusieurs dieux.

- ギリシャ人はかつていくつかの神を崇拝していた。
- ギリシア人はいくつもの神を崇拝した。

Elle avait l'habitude de prier avant de se coucher.

彼女は寝る前に祈ったものだ。

Ses parents vont prier à l'église tous les dimanches.

彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。

Pouvons-nous vous prier de faire preuve de patience durant un moment ?

少々お待ちいただいてもよろしいでしょうか？

« Devrai-je le prier de vous appeler lorsqu'il revient ? » « Oui, s'il vous plaît. »

「帰り次第、こちらからお電話させましょうか」「お願いします」

Il était toujours si estimé en Aragon qu'une messe eut lieu, pour prier pour son âme,

彼はまだアラゴンで尊敬されていたため、 サラゴサの大聖堂で 彼の魂を祈るためにミサが開催され

J'ai entendu dire que l'anglais est fait pour faire de l'argent, le français pour faire l'amour et l'espagnol pour prier Dieu.

私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。

Il y a ceux qui, dans une situation désespérée, cherchent assistance dans les prières des autres, mais ne pensent pas à prier pour eux-mêmes.

一部の人はひどい目に遭ったとき、他人に祈りを求めるのに自分は祈ることを忘れてしまう。