Translation of "Preniez" in Japanese

Avant que vous ne preniez la revanche trop au sérieux

復讐そのものを深刻に捉えて

« Il est grand temps que vous preniez des vacances », dit le chef à Jim.

「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。

- Ça nous est égal, si vous prenez une photo depuis l'extérieur.
- Ça nous est égal, si tu prends une photo depuis l'extérieur.
- Ça nous est égal que vous preniez une photo depuis l'extérieur.
- Ça nous est égal que tu prennes une photo depuis l'extérieur.

外からなら撮ってもかまいません。

- Tu devras prendre sa place, au cas où il ne puisse venir.
- Vous devrez prendre sa place, au cas où il ne puisse venir.
- Il faudra que vous preniez sa place, au cas où il ne puisse venir.
- Il faudra que tu prennes sa place, au cas où il ne puisse venir.

もし彼が来られない場合には、君が彼の代わりをしなければならない。