Translation of "Possédait" in Japanese

- Il s'est comporté comme s'il possédait l'endroit.
- Il se comporta comme s'il possédait l'endroit.

- 彼が大きな顔をしていた。
- 彼は我が物顔をしていた。

Il perdit tout ce qu'il possédait.

彼はもてる物すべてを失った。

Elle lui donna tout ce qu'elle possédait.

彼女は全財産を彼に与えた。

Il possédait une grande maison et deux voitures.

彼は大きな家と車を２台持っていた。

Il me donna le peu d'argent qu'il possédait.

彼はなけなしのお金をわたしにくれた。

Elle quitta la maison avec tout ce qu'elle possédait.

彼女は持ち物全部を持って家出した。

Pour lui rappeler les traits de caractère qu'elle possédait déjà --

自身がすでに持っている 特性を思い出してもらいました

Il fut un temps où il possédait beaucoup de terres.

彼はかつて広大な土地を所有していた。

Napoléon a également découvert que son chef d'état-major possédait d'immenses qualités personnelles - une capacité

ナポレオンはまた、彼の首席補佐官が計り知れない個人的資質を持っていることを発見しました–

- Il me donna le peu d'argent qu'il avait.
- Il me donna le peu d'argent qu'il possédait.

彼は持っている無け無しのお金を私にくれた。

Mais bien que la NASA possédait maintenant les connaissances et la technologie nécessaires pour atterrir sur la Lune, elle recevrait

役立つでしょ うか？ しかし、NASAは現在、月に着陸するための知識と技術を持っていましたが、

Au dixième siècle, la ville de Shiraz possédait déjà une bibliothèque dans laquelle figurait, à ce que l'on dit, une copie de chaque livre connu à l'époque.

１０世紀、シーラーズにはすでに、当時よく知られたすべての本を所蔵していたと言われる図書館があった。