Translation of "20%" in Japanese

- Muiriel a 20 ans maintenant.
- Muiriel a désormais 20 ans.

ムーリエルは２０歳になりました。

Les 20 dernières années,

過去20年間

Quand j'avais 20 ans,

私が20歳の時

Ils couvrent environ 20 ans.

同じ世代の中でも 20年とか開きがあるわけなので

Il enseigne depuis 20 ans.

彼は二十年間先生をしている。

Je viens d'avoir 20 ans.

私は２０歳になったところです。

Muiriel a 20 ans maintenant.

- ムーリエルは２０歳になりました。
- 今、ムーリイエルは２０歳だ。

Avec seulement 20 millions d'élèves inscrits.

そして2000万人の学生しか 在学していません

C'était à peu près 20 dollars.

それは２０ドルぐらいでした。

Elle se maquilla en 20 minutes.

彼女は２０分で化粧を済ませた。

C'est 20% de la population mondiale.

これは世界の人口の２０％です。

Cet enfant sait compter jusqu'à 20.

あの子は２０まで数えられる。

Avec des peines allant jusqu'à 20 ans,

中には20年もの拘禁刑を 言い渡された教員もいました

Rich avait travaillé là pendant 20 ans.

リッチはその工場で20年 働いていました

Ce PETscan montre plus 20 tumeurs malignes

このPET検査の画像は 20以上の悪性腫瘍が火の玉のように

Dans 20 ans, je regretterais ma décision,

20年のうちに本当に後悔するかも しれないから よく考えるようにと

Notre classe compte 25 garçons et 20 filles.

私たちのクラスには男子２５名、女子２０名いる。

Des 50 postulants, il y eut 20 échecs.

５０人の応募者のうち２０人が不合格となった。

Elle s'est mariée avec lui à 20 ans.

彼女は２０歳の時に彼と結婚した。

Nous avons besoin de 20 œufs en tout.

全部で20個の卵が必要です。

Je suis né il y a 20 ans.

私は二十年前に生まれた。

Au Japon, la majorité est à 20 ans.

我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。

- Les conditions d'utilisation entrent en vigueur le 20/10/2003.
- Les conditions d'exploitation entreront en vigueur le 20 octobre 2003.

本規約は2003年10月20日から施行するものとする。

Je pense à il y a environ 20 ans,

20年ほど前には

Où j'avais été journaliste pendant plus de 20 ans.

ニューヨーク・タイムズから 早期優遇退職をしました

Il n'y avait que 20 villages Taobao en 2013,

タオバオ村は 2013年には わずか20村だけでしたが

Et 20 millions de tonnes de dioxyde de soufre.

二酸化硫黄の放出量は 2000万トンでした

Il fut un proche pendant plus de 20 années.

彼とは２０年以上も親しい間柄である。

Il y a un bus toutes les 20 minutes.

２０分ごとにバスがある。

Plus de 20 000 Américains sont assassinés chaque année.

二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。

La production de cette usine a augmenté de 20%.

この工場の生産高は２０％増加している。

J'ai décidé d'écrire 20 phrases par jour sur Tatoeba.

毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。

Qui travaille pour sa société depuis plus de 20 ans

20数年をその会社で勤めあげて

Ils en arrivèrent même à donner 20 dollars et dire :

学生に20ドルを渡し こうまで言いました

Pourquoi 20% des couples utilisent les préservatifs pour la contraception

なぜ20％ものカップルが コンドームによる 避妊に頼っているのでしょうか？

Ça signifie manger plus de 20 000 calories par nuit.

‎そのために 毎晩 ‎２万カロリー以上を摂取する

Parce que ce signal mettrait 20 minutes à atteindre Mars.

なぜなら火星に届くだけで 20分もかかるのです

Il gagne au moins 20 millions de yens par an.

彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。

Il a écrit ce livre quand il avait 20 ans.

彼は２０歳の時にこの本を書いた。

Désolé, je vais peut-être arriver 20 minutes en retard.

ごめん、20分くらい遅れるかも。

20% échouent à des tests de compréhension de la langue.

更に20%が言語能力テストに 合格できていません

Et nous avons gagné plus de 20 récompenses pour notre travail.

従事した仕事で 20以上の賞を 受賞しました

Jusqu'à mon voyage au Kalahari central il y a 20 ans.

‎約20年前 中央カラハリに ‎行くまでは

Chaque année, plus de 20 000 américains sont victimes d’un assassinat.

二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。

C'est dans les années 20 qu'un tremblement de terre détruisit Tokyo.

大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。

- Il enseigne depuis 20 ans.
- Cela fait vingt ans qu'il enseigne.

彼は二十年間教えている。

J'ai perdu patience après 20 minutes et je suis parti me laver,

20分後には耐えられなくなって シャワーを浴びに席を外しました

Mais il y fait 20 degrés de plus que dans la grotte.

でも ほら穴の中にいるより ６度くらい暑くなる

Nous avons publié un rapport dans 20 pays à travers le monde,

我々は世界20か国に向け 報告書を出しました

Un seul élan peut manger 20 kg de citrouille en quelques heures.

‎１頭が数時間で20キロもの ‎カボチャを食べることも

Elle serait l'une de ces 1/20 enfants morts à la naissance.

赤ちゃんは死んでしまいそうでした

En voici seulement 20 pour lesquelles nous avons trouvé des détails pour…

詳細を見つけたのはたった20人です…

Il a gravi le mont Everest à 21 reprises en 20 ans,

エベレスト登頂21回の記録は 史上誰にも破られていません

Cela me prendra 20 minutes pour aller jusqu'à la gare en taxi.

駅までタクシーで２０分かかるでしょう。

Qui est en couple depuis 20 ans avec un homme qui s'appelle Silver,

彼女はシルヴェールという男性と 20年来の結婚生活を続けていて

Il a fallu 20 jours à Rei pour se remettre de sa blessure.

レイは傷が回復するのに２０日かかった。

Je pense qu'il est malsain de manger plus de 20 oranges par jour.

- 一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
- オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。

- Accordez-nous s'il vous plait un créneau de 20 à 30 minutes pour notre présentation.
- Accorde-nous s'il te plait un créneau de 20 à 30 minutes pour notre présentation.

プレゼンテーションのために二三十分時間をください。

J'ai travaillé très dur, ai eu des 20 et ai été acceptée à Oxford.

一生懸命勉強して オールＡで オックスフォードへ行きました

Peuvent être installées en seulement 20 secondes, à l'aide d'un système d'autocollants et d'aimants,

、ステッカーとマグネットシステムを使用してわずか20秒で設置できる

Près de 20 000 hommes tués, blessés, ou capturés – 40% de l'armée de Bennigsen.

ロシア軍の被害は戦死 負傷 捕虜２万 全体の４０％に及んだ

Les exportations de janvier ont été supérieures de 20% par rapport à l'an dernier.

１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。

Elle est 20 % plus lourde que lui, il doit employer toute sa force pour la tenir.

‎メスのほうが大きいため ‎押さえるのも一苦労だ

Quatre jours plus tard, le 20 juillet, Armstrong et Aldrin sont montés dans leur module lunaire,

4日後の7月20日、アームストロングとアルドリンは月着陸船の コールサイン「イーグル」に

Linda a seize ans mais n'a aucun mal à passer pour une fille de 20 ans.

リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。

« Combien tu as payé pour ça ? » «Environ 20 euros. » « Whaouh ! Ce n'est pas cher du tout ! »

「これいくらで買ったの？」「20ユーロくらい」「安っ！ 嘘でしょ？」

Dans le système environnemental et à des courts-circuits dans les 20 miles de câblage électrique qui

、宇宙船 を 埋め尽くした 20マイルの電気配線の短絡に

- Ma petite sœur s'est mariée avant 20 ans.
- Ma sœur cadette s'est mariée avant d'avoir vingt ans.

私の妹は１０代で結婚した。

Nous publierons l'ordre du jour définitif le matin du lundi 20 janvier, donc répondez rapidement, s'il vous plait.

１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。