Translation of "Désorienté" in Japanese

Tom est légèrement désorienté.

トムはちょっと訳が分からなくなっている。

- Je suis un peu perplexe.
- Je suis un peu désorienté.

ちょっと混乱しています。

J'étais désorienté quant à savoir quoi faire par la suite.

- 私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
- 私は次にどうしたものかと、考えあぐねた。

J'ai pris de la drogue pendant huit ans et j'étais désorienté.

８年間麻薬中毒で 何がなんだか分からなくなり

- Il a l'air paumé.
- Il a l'air désorienté.
- Il a l'air perplexe.

彼は混乱しているように見える。