Translation of "Journaliste" in Russian

- Il est journaliste.
- C'est un journaliste.

Он журналист.

- Tom était journaliste.
- Tom était un journaliste.

Том был журналистом.

- Je voulais être journaliste.
- Je voulais devenir journaliste.

- Я хотел быть журналистом.
- Я хотела быть журналисткой.

Je suis journaliste.

- Я журналист.
- Я журналистка.

Elle est journaliste.

Она журналистка.

Tom est journaliste.

Том - журналист.

Tom était journaliste.

Том раньше был журналистом.

Il est journaliste.

Он журналист.

- Vous êtes un bon journaliste.
- Tu es un bon journaliste.

- Ты хороший журналист.
- Вы хороший журналист.

Ma cousine est journaliste.

Моя двоюродная сестра - журналистка.

Mon fils est journaliste.

Мой сын - журналист.

Je suis journaliste indépendant.

Я независимый журналист.

Je veux être journaliste.

Я хочу быть журналистом.

Tom compte devenir journaliste.

Том намерен стать журналистом.

Mon copain est journaliste.

Мой друг - журналист.

Je voulais devenir journaliste.

- Я хотел стать журналистом.
- Я хотела стать журналисткой.

Tom était un journaliste.

Том был журналистом.

C'est un journaliste indépendant.

Он независимый журналист.

Le journaliste critiqua le politicien.

Репортёр критиковал политика.

Je suis un journaliste espagnol.

Я испанский репортер.

Je veux devenir journaliste sportif.

Я хочу стать спортивным репортёром.

Je suis un journaliste polonais.

Я польский журналист.

Tu es un bon journaliste.

Ты хороший журналист.

Tu ne seras jamais journaliste.

Ты никогда не будешь журналистом.

Vous êtes un bon journaliste.

Вы хороший журналист.

Mais toujours un journaliste si important

но все еще такой важный репортер

Je sais que Tom est journaliste.

Я знаю, что Том - журналист.

J'ai accordé une interview à un journaliste.

Я дал интервью одному журналисту.

Je ne suis pas chercheuse, journaliste ou politicienne.

Я не научный работник, журналист или политик.

Le journaliste a refusé de révéler ses sources.

Репортёр отказался называть свои источники.

Ce journaliste a du flair pour les nouvelles.

У того репортёра нюх на новости.

La journaliste a posé une très bonne question.

Журналист задал очень хороший вопрос.

Elle a donné une interview à un journaliste.

Она дала интервью одному журналисту.

Le journaliste est à l'affût d'une bonne nouvelle.

Журналист охотится за стоящей новостью.

Où j'avais été journaliste pendant plus de 20 ans.

я, согласившись на отступные, подала заявление на увольнение.

Un journaliste a immédiatement signalé la situation en Turquie

Один журналист сразу же сообщил о ситуации в Турции

Un journaliste turc en visite au Metropolitan Museum en Amérique

Турецкий журналист в музее Метрополитен в Америке

Le journaliste a loué un appartement qui est très cher.

Журналист снял очень дорогое жилье.

Le journaliste dont l'article vous a tant intéressé est mon voisin.

Журналист, чьей статьёй ты так заинтересовался, — мой сосед.

Je ne faisais pas la distinction entre un journaliste et un acteur.

я не видел разницы между репортёром и актёром.

Elle sembla perplexe face à la question abrupte posée par le journaliste.

Она выглядела озадаченной неожиданным вопросом, который задал репортер.

Une fois, elle est devenue confuse parce qu'une journaliste a appelé un gros cochon

Однажды она запуталась, потому что журналистка назвала толстую свинью

Le journaliste a été battu par la personne interrogée pour l'avoir traité de lâche.

Человек, дававший интервью, ударил журналиста, который назвал его трусом.

Provenant du réseau social Russe VKontakte. Aric Toler, un journaliste de Bellingcat qui enquête sur

Российская социальная сеть ВКонтакте. Арик Толер, журналист, который освещает Европу

Son histoire a été confortée par un journaliste, qui découvrit que le policier avait menti.

Его история была доказана репортером, который выяснил, что офицер полиции лгал.

Celui qui possède aussi peu d'oreille pour les langues que mon frère ferait mieux de ne pas devenir journaliste, interprète ou traducteur.

У кого так мало чувства языка, как у моего брата, тот делает правильно, что не становится журналистом, устным или письменным переводчиком.

Il n'y a pas, à ce stade de l'histoire mondiale aux États-Unis d'Amérique, de chose telle qu'une presse indépendante. Vous le savez et je le sais. Il n'y a pas un de vous qui ose écrire ses franches opinions, et si vous le faisiez, vous savez d'avance qu'elles ne seraient jamais publiées. Je suis hebdomadairement payé pour tenir mes franches opinions à distance du journal auquel je suis lié. D'autres d'entre vous reçoivent de mêmes émoluments pour des choses similaires, et n'importe lequel d'entre vous qui serait assez bête pour écrire de franches opinions serait à la rue à chercher un autre emploi. Si je laissais mes franches opinions être publiées dans l'une des parutions de mes journaux, mon emploi s'évaporerait avant vingt-quatre heures. Le boulot du journaliste est de détruire la vérité, de mentir effrontément, de pervertir, de diaboliser, de lécher les pieds de Mammon et de vendre son pays et sa race pour gagner son pain quotidien. Vous le savez et je le sais, et quelle folie est cette célébration d'une presse indépendante ? Nous sommes des pantins, ils tirent les ficelles et nous dansons. Nos talents, nos possibilités et nos vies sont tous la propriété d'autres hommes. Nous sommes des prostitués intellectuels.

- Такого явления, как "независимая пресса", на данном этапе мировой истории в Америке не существует. Вы это знаете, и я это знаю. Ни один из вас не осмеливается писать свои искренние взгляды, а если когда и осмеливался, то заранее зная, что они не появятся в печати. Мне еженедельно платят за то, чтобы я держал свои искренние взгляды подальше от газет, с которыми связан. Другим из вас платят похожие жалования за похожие вещи, и каждый из вас, кто будет достаточно глуп, чтобы опубликовать свои искренние взгляды, окажется на улице в поисках другой работы. Если бы я позволил собственным искренним взглядам появиться в одном из выпусков моих газет, не прошло бы и суток, как я потерял бы работу. (...)
- На данном этапе мировой истории независимая американская пресса - это явление, которому нет аналогов. Все это знают. Никто из нас не осмелится выразить свое честное мнение, а если и сделает это, заранее известно, что оно никогда не появиться в печати. Мне еженедельно платят за то, что я держу свое мнение при себе, и я связан этим. Большинство из нас получают те же деньги за ту же работу, и мало кто будет глуп настолько, чтобы выразить свое мнение и в итоге оказаться на улице. Если бы я позволил себе высказаться хотя бы на клочке бумаге, по истечении двадцати четырех часов с моей профессией было бы покончено. Уничтожать правду, откровенно лгать, перевирать, очернять, преклоняться перед богатством и продавать свою страну и нацию ради пропитания - это занятие журналиста. Все это знают, и что за безумие тогда провозглаша