Translation of "Pension" in Japanese

Elle prend des étudiants en pension.

彼女は学生を下宿させている。

Elle vit avec une petite pension.

彼女はわずかな年金で暮らしている。

Je dois vivre d'une très petite pension.

私はわずかな収入で暮らさねばならない。

Vivre avec une faible pension de retraite lui est difficile.

- 少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
- 小額の年金で生活するのは彼には困難であった。

Il lui est difficile de vivre de sa maigre pension.

わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。

Les gens d'au moins 65 ans reçoivent une pension du gouvernement.

６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。

De plus, Macdonald a reçu le titre de duc de Tarente et une importante pension.

さらに、マクドナルドはタラント公爵の称号と大きな年金を受け取った。

- Il lui est difficile de vivre de sa maigre pension.
- Il lui est difficile de vivre de sa maigre retraite.

わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。