Translation of "Maigre" in Spanish

- Elle était douloureusement maigre.
- Elle était atrocement maigre.

Ella estaba dolorosamente delgada.

Tom est maigre.

Tom está delgaducho.

Elle était douloureusement maigre.

Ella estaba dolorosamente delgada.

Il était horriblement maigre.

Él estaba extremadamente flaco.

La paie est maigre.

- La paga es escasa.
- La paga es insuficiente.

Il était atrocement maigre.

Él estaba extremadamente delgado.

Il est grand et maigre.

Él es alto y delgado.

Mon fils est trop maigre.

Mi hijo es demasiado flaco.

Ils doivent vivre de son maigre revenu.

Tienen que vivir con su pequeño ingreso.

Elle ne mangeait que de la viande maigre.

Ella solamente comía carne magra.

Elle est maigre comme un manche à balai.

Ella está tan delgada como un palo de escoba.

Un gosse noir maigre dans une ville plutôt raciste.

delgadito, negro, en una ciudad algo racista,

Il est tellement maigre qu'il ressemble à un squelette.

- Él está tan delgado que parece un saco de huesos.
- Está tan delgado que parece un esqueleto.

Il est plus poli de dire mince que maigre.

Es más cortés decir delgado que flaco.

Là je suis gros, mais normalement je suis maigre.

Soy delgado pero estoy gordo.

Il lui est difficile de vivre de sa maigre pension.

Le es difícil vivir con una pensión tan pobre.

Elle est si maigre qu'elle n'a plus que la peau et les os.

Ella es tan flaca que solo tiene piel y huesos.

- Ma sœur est maigre et moi je suis replet.
- Ma sœur est mince, mais je suis un peu en surpoids.
- Ma sœur est mince, mais je suis un peu gros.
- Ma sœur est mince, mais je suis un peu grosse.

Mi hermana es delgada, pero yo soy gordita.