Translation of "Interdite" in Japanese

Pelouse interdite.

- 芝生立ち入り禁止。
- 芝生に入らないでください。

- Baignade interdite.
- Il est défendu de nager.
- Baignade interdite !

- ここは水泳禁止となっています。
- 遊泳禁止。

L'exportation d'armes était interdite.

武器の輸出は禁止されていた。

La photographie est interdite.

写真撮影禁止。

La discrimination sexuelle est interdite.

性別による差別は禁じられています。

Entrée interdite sauf pour les personnels.

用事以外は入場お断り。

- Zone à accès restreint : entrée interdite sans autorisation.
- Zone d'accès contrôlé : entrée interdite sans autorisation.

管理区域 — 許可なくして立ち入りを禁ず。

La chasse est interdite dans cette zone.

この地域では狩猟は禁止されている。

- Baignade interdite.
- Il est défendu de nager.

遊泳禁止。

J’ai grandi avec Star Trek et Planète interdite.

『スター・トレック』や 『禁断の惑星』を見て育ちました

Il y avait un panneau disant "Pelouse interdite".

「芝生に入らないで下さい」という標識があった。

Le panneau dans le parc disait "Pelouse interdite".

公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。

La chasse est interdite dans les parcs nationaux.

国立公園内での狩猟は禁止されている。

- Pelouse interdite.
- Ne pas marcher sur la pelouse.
- Ne pas marcher dans l'herbe.

- 芝生立ち入り禁止。
- 芝生に立ち入るな。
- 芝生に入らないでください。