Translation of "Onze" in Japanese

Cette maison compte onze pièces.

この家には１１部屋があります。

Il est déjà onze heures.

- １１時になっているよ。
- もう１１時だ。
- もう11時だ。
- もう11時だよ。

Nous sommes onze, en tout.

私達は全部で十一名です。

- Une équipe est composée de onze joueurs.
- Une équipe se compose de onze joueurs.

１チームは１１人の選手で構成されている。

Et ajoutez onze pour les figures.

絵札の場合は 11を足してください

Il est onze heures moins dix.

１１時１０分前です。

- Ça s'est déroulé à onze heures et quart.
- Ça s'est produit à onze heures et quart.
- Ça a eu lieu à onze heures et quart.

それは１１時１５分に起こった。

Il est presque onze heures et demie.

１１時半近くですよ。

Une équipe est composée de onze joueurs.

１チームは１１人の選手で構成されている。

Il est déjà onze heures. Je dois partir.

もう１１時です。おいとましなくてはいけません。

Il allait se coucher à onze heures d'habitude.

彼はたいてい１１時に床についた。

Il éteignit toutes les lumières à onze heures.

- 彼は１１時に明かりを全部消した。
- 彼は十一時に全ての照明を消した。

Les filles commencent leur puberté aux environs de dix ou onze ans et les garçons autour de onze ou douze.

女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。

Je vais d'habitude au lit vers onze heures environ.

私はたいてい１１時ごろに寝ます。

- Il est déjà 11 heures.
- Il est déjà onze heures.

- １１時になっているよ。
- もう１１時だ。
- もう11時だ。
- もう11時だよ。

Il est déjà onze heures. Tu devrais déjà être au lit.

１１時になってるよ、もう寝る時間です。

J'ai à peine réussi à finir la lettre avant onze heures.

１１時までにかろうじてなんとかその手紙を書いた。

- Il est déjà onze heures. Tu devrais déjà être au lit.
- Il est déjà onze heures. Il est grand temps que vous soyez au lit.

- １１時になってるよ。おまえはもうねる時間でしょ。
- １１時になってるよ、もう寝る時間です。

Mais le bel air respirable a juste huit à onze kilomètres d'épaisseur,

しかし美しく 呼吸のできる空気は ほんの8〜11キロメートルの薄さで

« Savez-vous quand ils vont arriver ? » « À onze heures et demie ce soir. »

「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」

Il est déjà onze heures. Il est grand temps que vous soyez au lit.

１１時になってるよ。おまえはもうねる時間でしょ。

Dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt.

十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。

- Il est déjà 11 heures.
- Il est déjà onze heures.
- C'est déjà 11 heures.

- もう１１時だ。
- もう11時だ。
- もう11時だよ。

Après onze heures les invités commencèrent à se retirer par groupes de deux ou trois.

１１時を過ぎると、お客たちは三々五々帰り始めた。

- Je veux attraper celui de onze heures quarante-cinq.
- Je veux attraper celui de minuit moins le quart.

１１時４５分のに乗りたいんです。

Tom a sept ans et Marie onze. Dans combien d’années Tom deviendra-t-il plus âgé que Marie ?

トムくんは7才、メアリーさんは11才です。トムくんがメアリーさんより年上になるのは何年後でしょうか。

Si un homme avait onze moutons et que tous sauf neuf mourraient, combien de moutons lui resterait-il ?

男の人が羊を十一匹飼っていましが、九匹を除いて全部死んでしまいました。羊は何匹残っているでしょうか。