Translation of "Compose" in Japanese

Il compose de beaux poèmes.

彼はすばらしい詩を作る。

- Notre famille se compose de cinq personnes.
- Notre famille se compose de cinq membres.

うちの家族は五人から成る。

Tout le monde compose des histoires

誰でも物語を作れるし

L'eau se compose d'oxygène et d'hydrogène.

- 水は水素と酸素とから成り立っている。
- 水は水素と酸素で構成されている。
- 水は酸素と水素からできている。
- 水は、酸素と水素から成っている。

Le comité se compose de dix membres.

- 委員会は十名で構成されている。
- その会議は１０人のメンバーからなる。

Notre comité se compose de dix membres.

- 委員会は十人から成っている。
- 委員会は１０人からなっている。

Le comité se compose de quinze membres.

委員会は１５人のメンバーから成る。

Le comité se compose de cinq membres.

その委員会は五人のメンバーから成る。

Notre classe se compose de quarante garçons.

僕たちのクラスは男子４０人からなっている。

Cette phrase se compose de sept mots.

この文は七語から成る。

Ce roman se compose de trois parties.

この小説は三部からなりたっている。

Le train se compose de quinze wagons.

列車は１５両編成だ。

Notre famille se compose de cinq membres.

- うちは5人家族です。
- 我が家は5人家族です。

Cette théorie se compose de trois parties.

この学説は３部から成り立っている。

Le Japon se compose de quatre îles principales.

日本は四つの主な島から成り立っている。

De combien de membres se compose votre fratrie ?

兄弟は何人いますか。

Notre société se compose de gens honorables et d'escrocs.

われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。

L'appartement se compose de trois petites chambres et d'une salle de bain.

そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。

- Cette classe se compose de 35 élèves.
- Cette classe compte 35 élèves.

このクラスには35人の生徒がいます。

- L'eau se compose d'oxygène et d'hydrogène.
- L'eau est composée d'hydrogène et d'oxygène.

水は水素と酸素で出来ている。

Une molécule d'eau se compose de deux atomes d'hydrogène et d'un atome d'oxygène.

水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。

- Le comité est formé de huit membres.
- Le comité se compose de huit membres.

委員会は８名から構成されている。

- Cette phrase est formée de sept mots.
- Cette phrase se compose de sept mots.

これは7語から成る文です。

- Ce train est composé de sept wagons.
- Ce train se compose de sept voitures.

この列車は七両編成です。

- Une équipe est composée de onze joueurs.
- Une équipe se compose de onze joueurs.

１チームは１１人の選手で構成されている。

Personne ne sait exactement de combien de races se compose la population des États-Unis.

どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。

Le corps humain se compose d'une tête, d'un cou et d'un torse, ainsi que d'extrémités supérieures et inférieures.

人の体は、頭と首と胴体そして上肢と下肢で構成されている。

- Une molécule d'eau se compose de deux atomes d'hydrogène et d'un atome d'oxygène.
- Une molécule d'eau est composée d'un atome d'oxygène et de deux d'hydrogène.

水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。