Translation of "Composée" in Japanese

La société est composée d'individus.

社会は個人からなりたっている。

De quoi est composée l'aspirine ?

アスピリンはどんな物質から成っていますか。

L'assistance n'était composée que d'étrangers.

聴衆はみな外国人だった。

- Cette musique a été composée par Bach.
- Cette musique fut composée par Bach.

この音楽はバッハによって作曲された。

Une équipe est composée de onze joueurs.

１チームは１１人の選手で構成されている。

Une semaine est composée de sept jours.

一週間は七日です。

L'amour est une dragée composée des souffrances de nombreux hommes.

恋は多く人生の苦痛を包むオブラートなり。

- L'oxygène et l'hydrogène forment l'eau.
- L'eau est composée d'oxygène et d'hydrogène.

酸素と水素から水ができる。

- L'eau se compose d'oxygène et d'hydrogène.
- L'eau est composée d'hydrogène et d'oxygène.

水は水素と酸素で出来ている。

- Le toki pona est une langue construite minimaliste composée uniquement de 123 mots.
- Le toki pona est une langue construite minimaliste composée uniquement de cent vingt-trois mots.

トキポナは簡素を旨として作られた、わずか123語から成る人工言語である。

Unité junior de la Garde Impériale, composée des meilleurs conscrits de chaque année.

ジュニアユニットである ヤングガードを組織し、訓練しました 。

Dans le régiment irlandais de Dillon - une unité française composée principalement de Émigrés irlandais.

ディロンのアイルランド連隊の 副官 に なりました。 アイルランドのエミグレス

- Une équipe est composée de onze joueurs.
- Une équipe se compose de onze joueurs.

１チームは１１人の選手で構成されている。

La seconde moitié de la vie d'un homme n'est composée de rien sauf des habitudes qu'il a acquises pendant la première moitié.

人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。

- Une molécule d'eau se compose de deux atomes d'hydrogène et d'un atome d'oxygène.
- Une molécule d'eau est composée d'un atome d'oxygène et de deux d'hydrogène.

水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。