Translation of "Muet" in Japanese

Il resta muet comme une pierre.

彼は石のように黙り込んだままだった。

Il est resté muet comme une carpe.

彼は石のように黙り込んだままだった。

Il est resté muet au cours de cette discussion.

この討論中彼は何も言わずに黙っていた。

Je ne savais pas quoi dire, je suis donc resté muet.

どう言ったらよいかわからなかったので、私は黙っていた。