Translation of "Moqués" in Japanese

Ils se sont moqués de lui.

彼らは彼をからかった。

Ils se sont moqués de mon idée.

彼らは僕の考えを馬鹿にして笑った。

Les gens se sont moqués de lui.

人々は彼を嘲笑った。

Ils se sont tous moqués de son erreur.

みんなが彼の失策を笑った。

Nous nous sommes moqués de lui à ce sujet.

我々はこの事で彼をからかった。

Les autres garçons se sont tous moqués de moi.

他の男の子みんなが私のことを笑った。

Tous les garçons ne se sont pas moqués de lui.

その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。

Ses camarades de classes se sont moqués de cette fille.

その少女は、クラスメート全員に笑われた。

Ils se sont moqués de la coupe de cheveux de Jack.

彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。

Les autres garçons se sont moqués de lui quand il a eu les cheveux coupés.

髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。

- Ils se moquèrent de Marie.
- Elles se sont moquées de Mary.
- Ils se sont moqués de Mary.

彼らはメアリーをからかった。

J'ai une petite surprise en réserve pour les garçons du centre-ville qui se sont moqués de moi.

俺のことを馬鹿にした町の連中に、ひと泡吹かせてやる。

Quand la fille est entrée dans la pièce, certains garçons se sont moqués d'elle à cause de son petit chapeau.

その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。

- Les gens sont les plus en colère lorsqu'ils se sentent moqués. C'est pourquoi ceux qui ont confiance en eux-mêmes se fâchent rarement.
- Les gens sont vraiment furieux quand ils ont l'impression qu'on se moque d'eux. C'est pourquoi ceux qui ont confiance en eux-même se mettent rarement en colère.

人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。