Translation of "Moment " in Japanese

Hé, un moment !

- おい、待てよ！
- ちょっと、待ってよ！

Veux-tu entrer un moment ?

ちょっとよって行きませんか。

Tes parents sont là en ce moment ?

ご両親は今、いらっしゃいますか。

Tu ne voudrais pas te taire un moment ?

ちょっと黙ってくれんか。

- Savez-vous quel livre se vend bien en ce moment ?
- Sais-tu quel livre se vend bien en ce moment ?

どんな本が今よく売れているか知っていますか。

Pourriez-vous garder l'œil sur ma valise un moment ?

ちょっとの間私のスーツケースを見ていてくれませんか。

Peux-tu attendre la fin de l'histoire, un moment ?

その記事はしばらく発表しないでくれませんか。

Monsieur Serrurier est-il chez lui en ce moment ?

シュミット氏はご在宅ですか。

Est-ce qu'on enseigne le japonais dans ton école en ce moment ?

あなたの学校では今日本語を教えていますか。

- Puis-je monter ce cheval un moment ?
- Est-ce que je peux chevaucher ce cheval un moment ?

- しばらくこの馬に乗ってもいいですか。
- 少しの間、この馬に乗ってもいいですか。

- Je peux te déranger un moment ?
- Puis-je te déranger un moment ?
- Puis-je vous déranger un instant ?

- ねえ、ちょっといい？
- 少しよろしいですか？