Translation of "Malheureuses" in Japanese

Il a eu beaucoup d'expériences malheureuses.

- 彼はいろいろと不幸な目に遭っている。
- 彼は数々の不幸な経験をした。

Toutes les familles heureuses se ressemblent, mais les familles malheureuses le sont chacune à leur manière.

すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。