Translation of "Livret" in Japanese

Ce livret est gratuit.

この小冊子は無料だ。

- Où est le livre ?
- Où est le livret ?

その本はどこにありますか。

Hier je suis tombé sur une copie du livret de famille de mon père.

昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。

Il y a eu des intérêts grâce à l'argent qui restait dans le livret de caisse d'épargne.

貯金通帳に残っていた金で利子がついた。

Je pense qu'il pourrait s'agir d'une correction après vérification de sa date de naissance dans le livret de famille.

これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。