Translation of "L'enfance" in Japanese

Nous nous connaissons depuis l'enfance.

子供のころからの知り合いです。

Lui et moi sommes amis depuis l'enfance.

- あいつと俺は幼馴染みなんだ。
- 彼と私は子供の頃からの友達よ。
- 彼とは小さい頃からの友達なのよ。

Des rôles qu'on nous a attribués dès l'enfance ?

限られた 同じ情報を 元にした役割は？

Je n'ai pas eu l'enfance la plus facile mais j'ai aimé chaque seconde

快適ではなかった子供時代でしたが いつでも楽しんでいました

Peut-être est-ce seulement durant l'enfance que les livres ont une quelconque profonde influence sur nos vies.

おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。