Translation of "L'appréciation" in Japanese

Une des choses les plus curieuses qui ait forcé mon attention est qu'il n'y a pas de continuité dans l'appréciation de la beauté.

私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。