Translation of "Beauté" in Finnish

Sa beauté était indescriptible.

Hänen kauneutensa oli sanoinkuvaamaton.

Je t'envie ta beauté.

Kadehdin kauneuttasi.

J'étais subjuguée par cette beauté

Kauneus herätti minussa pelonsekaista kunnioitusta,

Elle est une vrai beauté.

Hän on todellinen kaunotar.

Elle est d'une beauté naturelle.

Hän on luonnonkaunis.

La vue est d'une beauté indescriptible.

Maisema on sanoin kuvaamattoman kaunis.

- On a admiré la beauté du paysage.
- On a admiré la beauté de la vue.

Ihailimme maiseman kauneutta.

Jeune fille, elle était d'une beauté saisissante.

Hän oli nuorena todella kaunis.

Elle a l'intention d'aller à un concours de beauté.

Hän aikoo osallistua kauneuskilpailuun.

La beauté est dans l'œil de celui qui regarde.

Kauneus on katsojan silmässä.

Elle a l'intention de prendre part à un concours de beauté.

Hän aikoo ottaa osaa kauneuskilpailuun.

La beauté n'est pas une qualité dans les choses elles-mêmes: elle existe seulement dans l'esprit qui les contemple; et chaque esprit perçoit une beauté différente.

Kauneus ei ole ominaisuus olioissa itsessään: se on olemassa vain olioita pohtivan mielessä, ja mielet havaitsevat erilaisen kauneuden.

L'avenir appartient à ceux qui croient à la beauté de leurs rêves.

Tulevaisuus kuuluu niille, jotka uskovat unelmiensa kauneuteen.

Je ne devrais peut-être pas te le dire, mais je suis vraiment fasciné par ta beauté.

Ehkä minun ei pitäisi kertoa tätä sinulle, mutta olen täysin lumoutunut kauneudestasi.

La beauté est le pouvoir dont une femme se sert pour charmer un amoureux et pour terrifier un mari.

Kauneus on voima, jolla nainen lumoaa rakastajan ja pitää aviomiehensä sydäntä kauhun vallassa.

La grâce est trompeuse, et la beauté est vaine ; La femme qui craint l'Éternel est celle qui sera louée.

Suosionosoitukset petollisia ja katoavaista kauneus: mutta Herraa pelkäävää naista pitämän ylistää.

La grâce est trompeuse, et la beauté est vaine; la femme qui craint l'Éternel est celle qui sera louée.

Sulous petollista, kauneus katoavaista; mutta Herraa pelkäävää naista tulee ylistää.