Translation of "Verrouiller" in Japanese

- J'ai oublié de verrouiller le stock.
- J'ai oublié de verrouiller le magasin.

物置に鍵をかけるのを忘れちゃった。

- Il oublia de verrouiller la porte.
- Il a oublié de verrouiller la porte.

彼はドアを閉め忘れました。

Pourquoi devrait-on verrouiller une maison avec une clef

通信機能のついたデバイスを通して 誰もが家に侵入できるとしたら

- Ils ont oublié de fermer la porte à clé.
- Elles ont oublié de fermer la porte à clé.
- Ils ont oublié de verrouiller la porte.
- Elles ont oublié de verrouiller la porte.
- Ils oublièrent de fermer la porte à clé.
- Elles oublièrent de fermer la porte à clé.
- Elles oublièrent de verrouiller la porte.
- Ils oublièrent de verrouiller la porte.

彼らは錠を下ろすのを忘れた。

Tu aurais dû verrouiller toutes les portes, ou tout du moins les fermer.

君は全部のドアを施錠するか、せめて閉じるべきだった。

C'était un manque d'attention de ma part d'avoir oublié de verrouiller la porte.

- ドアに鍵をかけ忘れるなんて不注意でした。
- ドアに鍵をかけ忘れたのは、僕の不注意だったんだ。

- Pourrais-tu fermer la porte à clé ?
- Auriez-vous l'amabilité de verrouiller la porte ?

- ドアに鍵をかけてくださいませんか。
- ドアに鍵をかけてもらえますか？

- Tu as oublié, hier, de verrouiller la porte de ton bureau, lorsque tu es parti.
- Vous avez oublié, hier, de fermer la porte de votre bureau, lorsque vous êtes parti.
- Vous avez oublié, hier, de fermer la porte de votre bureau, lorsque vous êtes partie.
- Vous avez oublié, hier, de fermer la porte de votre bureau, lorsque vous êtes partis.
- Vous avez oublié, hier, de fermer la porte de votre bureau, lorsque vous êtes parties.

昨日出るとき、事務所にカギかけ忘れたでしょう？