Translation of "Porte " in English

- Ouvre un peu la porte !
- Ouvrez un peu la porte !

Open the door a bit!

- Fermez la putain de porte !
- Ferme la putain de porte !

- Close the damn door!
- Close the fucking door!

- Sais-tu déverrouiller cette porte ?
- Savez-vous déverrouiller cette porte ?

Do you know how to unlock this door?

Je ferme la porte ?

- Shall I close the door?
- Should I close the door?

Ouvres-tu la porte ?

Will you open the door?

- As-tu déjà ouvert cette porte ?
- Avez-vous déjà ouvert cette porte ?

Have you ever opened this door?

- Fermez la bon Dieu de porte !
- Ferme la bon Dieu de porte !

Close the damn door!

- Ferme cette bon Dieu de porte !
- Fermez cette bon Dieu de porte !

Shut the damned door!

Peux-tu fermer la porte ?

Shut the door, will you?

Ferme la putain de porte !

Close the fucking door!

Fermez la putain de porte !

Close the fucking door!

Ouvre un peu la porte !

Open the door a bit!

Ouvrez un peu la porte !

Open the door a bit!

Sais-tu déverrouiller cette porte ?

Do you know how to unlock this door?

- Veux-tu bien fermer la porte ?
- Cela vous dérangerait-il de fermer la porte ?
- Cela te dérangerait-il de fermer la porte ?

Would you mind shutting the door?

Fermez cette bon Dieu de porte !

Shut the damned door!

Était-ce toi à la porte ?

Was that you at the door?

Auriez-vous l'amabilité de verrouiller la porte ?

Would you please lock the door?

Qu'y a-t-il derrière la porte ?

What's behind the door?

Cela vous dérangerait-il de fermer la porte ?

Would you mind shutting the door?

Comme j'ai eu peur lorsque j'ai ouvert la porte !

How afraid I was when I opened the door!

- Peux-tu fermer la porte ?
- Peux-tu fermer la porte ?

Can you close the door?

- Pourrais-tu ouvrir la porte ?
- Pourrais-tu ouvrir la porte ?

Will you open the door?

Aie ! Je me suis coincé le doigt dans la porte !

- Ouch! I stuck my finger in the door!
- Ouch! My finger got caught in the door.

On pouvait voir écrit à côté de la porte : « Cabinet du docteur Bagoff ».

We could see "Cabinet of Dr. Bagoff" written next to the door.

- Pourrais-tu fermer la porte à clé ?
- Auriez-vous l'amabilité de verrouiller la porte ?

Would you please lock the door?

- Voudriez-vous fermer la porte, s'il vous plait ?
- Veux-tu bien fermer la porte ?
- Pouvez-vous fermer la porte ?

Would you mind shutting the door?

- Peux-tu fermer la porte ?
- Fermez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte.
- Ferme la porte, je te prie.
- Ferme la porte, s'il te plait.
- Je vous prie de fermer la porte.
- Veux-tu fermer la porte, je te prie ?
- Vas-tu fermer la porte, je te prie ?
- Voulez-vous fermer la porte, je vous prie ?
- Allez-vous fermer la porte, je vous prie ?
- Fermez la porte, je vous prie !
- Je te prie de fermer la porte !

- Close the door, please.
- Shut the door, please.
- Will you please shut the door?
- Shut the door, will you?
- Be kind enough to shut the door.
- Please shut the door.
- Please close the door.
- Close the door please.