Translation of "Porte " in Russian

- Ouvre un peu la porte !
- Ouvrez un peu la porte !

- Приоткройте немного дверь!
- Приоткрой дверь!
- Приоткройте дверь!

- Fermez la putain de porte !
- Ferme la putain de porte !

Закрой, блядь, дверь!

Je ferme la porte ?

- Закрыть дверь?
- Дверь закрыть?

Ouvres-tu la porte ?

Дверь откроешь?

- As-tu déjà ouvert cette porte ?
- Avez-vous déjà ouvert cette porte ?

- Вы когда-нибудь открывали эту дверь?
- Ты когда-нибудь открывал эту дверь?

- Ferme cette bon Dieu de porte !
- Fermez cette bon Dieu de porte !

Закрой эту чёртову дверь!

- Fermez la bon Dieu de porte !
- Ferme la bon Dieu de porte !

- Закрой эту чёртову дверь!
- Закрой эту проклятую дверь!

Peux-tu fermer la porte ?

- Ты не мог бы закрыть дверь?
- Вы не могли бы закрыть дверь?

Ouvre un peu la porte !

Приоткрой дверь!

Ouvrez un peu la porte !

Приоткройте дверь!

Pourrais-tu ouvrir la porte ?

Вы можете открыть дверь?

- Veux-tu bien fermer la porte ?
- Cela vous dérangerait-il de fermer la porte ?
- Cela te dérangerait-il de fermer la porte ?

Ты не мог бы закрыть дверь?

Ferme la bon Dieu de porte !

- Закрой эту чёртову дверь!
- Закрой эту проклятую дверь!

Était-ce toi à la porte ?

- Это ты был у двери?
- Это вы были у двери?

Ferme cette bon Dieu de porte !

Закрой эту проклятую дверь!

Qu'y a-t-il derrière la porte ?

Что за дверью?

Cela vous dérangerait-il de fermer la porte ?

Вас не затруднит закрыть дверь?

Comme j'ai eu peur lorsque j'ai ouvert la porte !

Как же я испугался, когда открыл дверь!

- Peux-tu fermer la porte ?
- Peux-tu fermer la porte ?

Можешь закрыть дверь?

Aie ! Je me suis coincé le doigt dans la porte !

Ай! Я палец дверью прищемил!

- Pourrais-tu fermer la porte à clé ?
- Auriez-vous l'amabilité de verrouiller la porte ?

Вы не запрете дверь?

- Peux-tu fermer la porte ?
- Fermez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte.
- Ferme la porte, je te prie.
- Ferme la porte, s'il te plait.
- Je vous prie de fermer la porte.
- Veux-tu fermer la porte, je te prie ?
- Vas-tu fermer la porte, je te prie ?
- Voulez-vous fermer la porte, je vous prie ?
- Allez-vous fermer la porte, je vous prie ?
- Fermez la porte, je vous prie !
- Je te prie de fermer la porte !

- Пожалуйста, закрой дверь.
- Закрой, пожалуйста, дверь.
- Пожалуйста, закройте дверь.
- Закройте, пожалуйста, дверь.
- Закрой дверь, пожалуйста!
- Будьте добры, закройте дверь!