Translation of "Porte " in German

- Ouvre un peu la porte !
- Ouvrez un peu la porte !

- Öffne die Tür ein wenig.
- Mach die Tür mal ein bisschen auf.

- Fermez la putain de porte !
- Ferme la putain de porte !

Mach die verfickte Tür zu!

Je ferme la porte ?

Soll ich die Tür zumachen?

Ouvres-tu la porte ?

Machst du die Tür auf?

- Fermez la bon Dieu de porte !
- Ferme la bon Dieu de porte !

- Mach die verdammte Tür zu!
- Mach die verflixte Tür zu!
- Mach die vermaledeite Tür zu!

Peux-tu fermer la porte ?

Kannst du die Tür zumachen?

Ouvre un peu la porte !

Öffne die Tür ein wenig.

- Veux-tu bien fermer la porte ?
- Cela vous dérangerait-il de fermer la porte ?
- Cela te dérangerait-il de fermer la porte ?

Könntest du bitte die Tür schließen?

Était-ce toi à la porte ?

Warst du bei der Türe?

Ferme la bon Dieu de porte !

- Mach die verdammte Tür zu!
- Mach die vermaledeite Tür zu!

Ferme cette bon Dieu de porte !

Mach diese verdammte Tür zu!

Comme j'ai eu peur lorsque j'ai ouvert la porte !

Was habe ich mich erschreckt, als ich die Tür aufmachte!

- Peux-tu fermer la porte ?
- Peux-tu fermer la porte ?

Kannst du die Tür zumachen?

Aie ! Je me suis coincé le doigt dans la porte !

Aua! Ich habe mir den Finger in der Tür eingeklemmt!

On pouvait voir écrit à côté de la porte : « Cabinet du docteur Bagoff ».

Man könnte "Büro des Doktors Bagoff" neben der Tür lesen.

- Pourrais-tu fermer la porte à clé ?
- Auriez-vous l'amabilité de verrouiller la porte ?

Würden Sie bitte die Tür verriegeln?

- Voudriez-vous fermer la porte, s'il vous plait ?
- Veux-tu bien fermer la porte ?
- Pouvez-vous fermer la porte ?

- Könntest du die Tür schließen?
- Könnten Sie die Tür schließen?

- Peux-tu fermer la porte ?
- Fermez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte.
- Ferme la porte, je te prie.
- Ferme la porte, s'il te plait.
- Je vous prie de fermer la porte.
- Veux-tu fermer la porte, je te prie ?
- Vas-tu fermer la porte, je te prie ?
- Voulez-vous fermer la porte, je vous prie ?
- Allez-vous fermer la porte, je vous prie ?
- Fermez la porte, je vous prie !
- Je te prie de fermer la porte !

- Schließ bitte die Tür.
- Schließt bitte die Tür.
- Bitte schließen Sie die Tür.
- Bitte schließ die Tür.
- Mach bitte die Tür zu.
- Schließe bitte die Tür!
- Schließen Sie bitte die Tür!
- Machen Sie bitte die Türe zu.
- Könntest du die Tür bitte schließen?