Translation of "Détestait" in Japanese

Elle détestait ça.

全然なんです

Il détestait mentir.

彼は嘘をつくことが大嫌いだった。

Il détestait l'école.

彼は学校が嫌いだった。

Elle détestait son mari.

彼女は夫を嫌っていた。

Mon professeur me détestait profondément.

担任の先生に ものすごい 嫌われたんです

- Tom n'aimait pas Marie.
- Tom détestait Marie.

トムはメアリーが嫌いだった。

J'ai commencé à comprendre pourquoi il me détestait.

彼が私を憎む理由がわかりはじめた。

Il s'appelait George, et George détestait tout le monde.

名前はジョージと言い ジョージは皆を嫌っていました

Que ma fille détestait le piano au plus haut point,

私の娘は ピアノが大嫌いで

Mais lorsqu'il fut subordonné au maréchal Masséna, un homme qu'il détestait personnellement,

イタリア中部でフランス軍を指揮しました が、彼が個人的に嫌悪したマセナ元帥に従属させ

Elle m'a envoyé une carte postale qui disait qu'elle détestait l'odeur des animaux.

彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。

Il a dit qu'il me détestait mais qu'il avait besoin de mon aide.

彼は、私のことは嫌いだが私の手助けが必要だといった。