Translation of "Peau" in Finnish

Sa peau est douce.

Hänen ihonsa on sileä.

J'ai la peau sèche.

Minulla on kuiva iho.

Sa peau est blanche comme neige.

Hänen ihonsa on vaalea kuin lumi.

Les vêtements mouillés collent à la peau.

Märät vaatteet liimautuvat ihoon.

Elle a la peau blanche comme neige.

- Hänellä on lumivalkoinen iho.
- Hänellä on vitivalkoinen iho.

La peau d'Ayako est sensible aux produits chimiques.

Ayakolla on kemikaaleille herkkä iho.

Elle n'a que la peau sur les os.

Hän on pelkkää luuta ja nahkaa.

Tu peux manger les pommes avec la peau.

- Voit syödä omenat kuoripäällisinä.
- Voit syödä omenat kuorineen.

Sa peau est plus blanche que la neige.

Hänen ihonsa on vaaleampaa kuin lumi.

Ces crocs fins comme des aiguilles percent la peau,

Sen neulamaiset myrkkyhampaat lävistävät ihon helposti,

Cet air est la peau de notre planète Terre.

Ilma on maan ihoa.

Ces pédicellaires attraperont votre peau et injecteront un venin puissant.

saa pedicellariaet tarttumaan ihoon ja ruiskuttamaan voimakasta myrkkyä.

Même s'en mettre sur la peau peut causer des brûlures.

Sen joutuminen iholle voi aiheuttaa palovammoja ja rakkuloita.

Quel est votre produit de soin pour la peau préféré ?

Mikä on sinun suosikki-ihonhoitotuotteesi?

Ces crocs comme des trépieds attrapent et s'accrochent à la peau

Nämä kolmiteräiset kourat tarttuvat ihoon -

L'imagerie thermique révèle un réseau de capillaires proche de sa peau

Lämpökamera paljastaa hiussuonien verkoston lähellä sen ihoa.

- Je suis juste.
- J'ai la peau claire.
- J'ai le teint clair.

- Olen reilu.
- Olen oikeudenmukainen.
- Olen tasapuolinen.
- Olen puolueeton.

Utilisez des ciseaux de cuisine pour retirer la peau du poulet.

Käytä keittiösaksia kanan nahkan poistamiseen.

Les yeux couverts de peau et de fourrure, elle est complètement aveugle.

Ihon ja karvan peittämät silmät tekevät siitä täysin sokean.

Le froid s'insinue sous la peau fine et humide de la grenouille.

Kylmyys tihkuu sammakon ohuen ja kostean ihon läpi.

Leur peau peut changer de couleur, de texture, de motif. C'est magnifique.

Ne voivat jäljitellä värejä, tekstuureja, kuvioita ja ihoa. Se on kaunista.

Les crèmes exfoliantes suppriment les cellules mortes ou endommagées de la peau.

Kuorintavoiteet poistavat kuollutta tai vahingoittunutta ihosolukkoa.

Ce produit de soin pour la peau prétend qu'il peut supprimer les rides.

Tämä ihonhoitotuote väittää, että se pystyy poistamaan rypyt.

Elle a le teint clair alors que son frère a la peau foncée.

Hänellä on vaalea iho, kun taas hänen veljensä on hyvin tummaihoinen.

Rester éveillé tard dans la nuit est la pire chose pour votre peau.

- Myöhään valvominen tekee huonoa iholle.
- Myöhään valvominen on ihosi pahin vihollinen.

Des membranes de peau lui permettent de le protéger, à la cime des arbres.

Ihopoimut sallivat sen pitää poikasensa turvassa - korkealla latvastossa.

Mais une partie du venin est restée sous sa peau, et se fait sentir, encore et encore.

mutta myrkkyä oli jäänyt ihon alle, ja se reagoi yhä uudestaan.

Même s'en mettre sur la peau peut causer des brûlures. Mais si ces bâtons de feu ne sont pas toxiques,

Sen joutuminen iholle voi aiheuttaa oitis palovammoja ja rakkuloita. Jos nämä ovat nesteyttäviä pensastyräkkejä,

Nous savons tous que les personnes aux cheveux roux et aux yeux bleus sont sensibles au soleil, et que leur peau brûle plus facilement que les peaux foncées.

Tiedämme, että sinisilmäiset punapäät ovat herkempiä päivänpaisteelle; he palavat tummaihoisempia helpommin.