Translation of "Amusés" in English

Et on s'est amusés

and allowed ourselves to be entertained

Nous nous sommes bien amusés.

We had a jolly good time.

On s'est bien amusés au dîner.

We had a very good time at the dinner.

Nous nous sommes vraiment bien amusés.

We really enjoyed ourselves.

On s'est bien amusés hier soir.

We had a good time last night.

Ils se sont amusés avec nous.

They had fun with us.

Son histoire nous a beaucoup amusés.

His story amused us very much.

Nous nous sommes beaucoup amusés ensemble.

We had a lot of fun together.

Nous nous sommes amusés à Disneyland.

We had fun at Disneyland.

Vous êtes-vous amusés hier soir ?

Did you have fun last night?

Hier, nous nous sommes bien amusés.

Yesterday we had fun.

On s'est bien amusés à nager.

We enjoyed swimming.

Nous nous sommes amusés avec eux.

We had fun with them.

Ils se sont amusés à la fête.

They enjoyed themselves at the party.

Vous êtes-vous bien amusés avec Tom ?

Did you have fun with Tom?

Vous êtes-vous bien amusés pendant vos vacances ?

Did you enjoy your holiday?

Nous nous sommes amusés au théâtre hier soir.

We had a good time at the theater last night.

Nous nous sommes bien amusés la nuit dernière.

We had a good time last night.

Vous êtes-vous bien amusés à la fête ?

Did you have a good time at the party?

- Nous nous sommes amusés.
- Nous nous sommes amusées.

We enjoyed ourselves.

Nous nous sommes bien amusés au pique-nique.

We enjoyed ourselves at the picnic.

Ils se sont bien amusés à mes dépens.

They had great fun at my expense.

Nous nous sommes amusés ensemble. - Très gentil, très gentil.

We had fun together. - Very nice, very nice.

Quatre garçons se sont amusés en jouant aux cartes.

Four boys amused themselves playing cards.

Nous nous sommes beaucoup amusés lors du pique-nique.

We had lots of fun at the picnic.

Nous nous sommes vraiment amusés avec la plupart des commentaires

We really had fun with most of the comments

Nous nous sommes amusés à organiser la fête pour vous.

We had fun hosting the party for you.

Partout où nous sommes allés, nous nous sommes beaucoup amusés.

Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot.

- Nous nous en sommes amusés.
- Nous nous en sommes amusées.

We had fun with it.

- Nous nous sommes amusés avec eux.
- Nous nous sommes amusées avec eux.
- Nous nous sommes amusés avec elles.
- Nous nous sommes amusées avec elles.

We had fun with them.

- Son histoire nous amusa beaucoup.
- Son histoire nous a beaucoup amusés.

His story amused us very much.

On s’est bien amusés en maths aujourd’hui, par rapport à d’habitude.

Today's math class was more interesting than usual.

- Nous nous sommes tellement amusés ensemble.
- On s'est tellement amusé ensemble.

We had so much fun together.

- Ils se sont amusés avec nous.
- Elles se sont amusées avec nous.

They had fun with us.

- Ils s'amusèrent.
- Ils se sont amusés.
- Elles se sont amusées.
- Elles s'amusèrent.

They enjoyed themselves.

- Vous êtes-vous amusés, ce soir ?
- Vous êtes-vous amusées, ce soir ?

Did you have fun tonight?

Ce soir nous nous sommes amusés à dessiner ensemble notre arbre généalogique.

Tonight, we had fun drawing up our family tree together.

- Nous nous sommes amusés avec elles.
- Nous nous sommes amusées avec elles.

We had fun with them.

- Nous nous sommes amusés avec Tom.
- Nous nous sommes amusées avec Tom.

We had fun with Tom.

- Vous êtes-vous amusés la nuit dernière ?
- Vous êtes-vous amusées la nuit dernière ?

Did you have fun last night?

Nous avons eu de très bons commentaires et nous nous sommes beaucoup amusés dans ces commentaires

We got very nice comments and we had a lot of fun in these comments

- Nous avons perdu mais nous nous sommes amusés.
- Nous avons perdu mais nous nous sommes amusées.

We lost, but we had fun.

Nous avons reçu des critiques, mais nous nous sommes beaucoup amusés. J'espère que vous vous amusez aussi

We received criticism, but we had a lot of fun. I hope you have fun too

- Nous nous sommes beaucoup amusés lors du pique-nique.
- Nous nous sommes beaucoup amusées lors du pique-nique.

We had lots of fun at the picnic.

- On s'est vraiment bien amusé, non ?
- Nous nous sommes vraiment bien amusés, non ?
- Nous nous sommes vraiment bien amusées, non ?

We sure had fun, didn't we?

- T'es-tu amusé ?
- T'es-tu amusée ?
- Vous êtes-vous amusé ?
- Vous êtes-vous amusée ?
- Vous êtes-vous amusées ?
- Vous êtes-vous amusés ?

Did you have fun?

- Nous nous sommes amusés, pas vrai ?
- Nous nous sommes amusées, pas vrai ?
- On s'est marrés, pas vrai ?
- On s'est marrées, pas vrai ?

We had fun, didn't we?

- Est-ce que tu t'es amusé ?
- T'es-tu amusée ?
- Vous êtes-vous amusé ?
- Vous êtes-vous amusée ?
- Vous êtes-vous amusées ?
- Vous êtes-vous amusés ?

- Did you have a good time?
- Did you enjoy yourself?
- Did you have fun?

- Est-ce que tu t'apprécies ?
- T'es-tu amusé ?
- T'es-tu amusée ?
- Vous êtes-vous amusé ?
- Vous êtes-vous amusée ?
- Vous êtes-vous amusées ?
- Vous êtes-vous amusés ?

Did you enjoy yourself?

- Ils nous ont divertis au dîner.
- Ils nous divertissaient au dîner.
- Nous nous sommes bien amusés avec eux au dîner.
- Nous savourions avec eux un moment de convivialité au dîner.

They entertained us at dinner.

- T'es-tu amusé, ce soir ?
- T'es-tu amusée, ce soir ?
- Vous êtes-vous amusé, ce soir ?
- Vous êtes-vous amusée, ce soir ?
- Vous êtes-vous amusés, ce soir ?
- Vous êtes-vous amusées, ce soir ?

- Did you have fun tonight?
- Did you enjoy yourself tonight?

- T'es-tu amusé hier soir ?
- T'es-tu amusée hier soir ?
- T'es-tu amusé la nuit dernière ?
- T'es-tu amusée la nuit dernière ?
- T'es-tu amusé la nuit passée ?
- T'es-tu amusée la nuit passée ?
- Vous êtes-vous amusé la nuit passée ?
- Vous êtes-vous amusée la nuit passée ?
- Vous êtes-vous amusés la nuit passée ?
- Vous êtes-vous amusées la nuit passée ?
- Vous êtes-vous amusé la nuit dernière ?
- Vous êtes-vous amusée la nuit dernière ?
- Vous êtes-vous amusés la nuit dernière ?
- Vous êtes-vous amusées la nuit dernière ?
- Vous êtes-vous amusé hier soir ?
- Vous êtes-vous amusée hier soir ?
- Vous êtes-vous amusés hier soir ?
- Vous êtes-vous amusées hier soir ?

Did you have fun last night?

- Vous êtes-vous bien amusés hier ?
- Vous êtes-vous bien amusé hier ?
- Vous êtes-vous bien amusée hier ?
- Vous êtes-vous bien amusées hier ?
- T'es-tu bien amusé hier ?
- T'es-tu bien amusée hier ?
- T'es-tu bien amusée, hier ?
- Vous êtes-vous bien amusées, hier ?

- Did you enjoy yourself yesterday?
- Did you have a good time yesterday?

- T'es-tu amusé hier à la fête ?
- T'es-tu amusée hier à la fête ?
- Vous êtes-vous amusé hier à la fête ?
- Vous êtes-vous amusée hier à la fête ?
- Vous êtes-vous amusés hier à la fête ?
- Vous êtes-vous amusées hier à la fête ?
- As-tu aimé la soirée d'hier ?

Did you enjoy the party yesterday?

- Vous êtes-vous bien amusés hier ?
- Vous êtes-vous bien amusé hier ?
- Vous êtes-vous bien amusée hier ?
- Vous êtes-vous bien amusées hier ?
- T'es-tu bien amusé hier ?
- T'es-tu bien amusée hier ?
- Est-ce que vous vous êtes bien amusé hier ?
- Est-ce que tu t'es bien amusé hier ?
- T'es-tu bien amusée, hier ?
- Vous êtes-vous bien amusées, hier ?

- Did you enjoy yourself yesterday?
- Did you have a good time yesterday?

- Est-ce que tu t'es amusé ?
- Vous êtes-vous bien diverti ?
- Vous êtes-vous bien divertie ?
- Vous êtes-vous bien diverties ?
- Vous êtes-vous bien divertis ?
- Vous êtes-vous bien amusé ?
- Vous êtes-vous bien amusée ?
- Vous êtes-vous bien amusés ?
- Vous êtes-vous bien amusées ?
- T'es-tu bien amusé ?
- T'es-tu bien amusée ?
- T'es-tu bien diverti ?
- T'es-tu bien divertie ?

- Did you have a good time?
- Did you guys have fun?