Translation of "Amusés" in Japanese

On s'est bien amusés au dîner.

その夕食はとても楽しかった。

Nous nous sommes vraiment bien amusés.

我々は心ゆくまで楽しんだ。

On s'est bien amusés à nager.

私たちは泳ぐことを楽しんだ。

Ils se sont amusés à la fête.

彼らはパーティーで楽しく過ごした。

Vous êtes-vous bien amusés pendant vos vacances ?

休日は楽しかった？

Nous nous sommes bien amusés au pique-nique.

- 私達はピクニックを楽しく過ごした。
- 私達はピクニックで楽しく過ごした。

Ils se sont bien amusés à mes dépens.

私をだしにして彼らは大笑いをした。

Vous êtes-vous bien amusés à la fête ?

あなたがたはパーティーで楽しく過ごしましたか。

Quatre garçons se sont amusés en jouant aux cartes.

４人の少年たちはトランプをして楽しんだ。

Partout où nous sommes allés, nous nous sommes beaucoup amusés.

私達はどこへ行っても大いに楽しい時間を過ごした。

- Son histoire nous amusa beaucoup.
- Son histoire nous a beaucoup amusés.

彼の話は私達を非常にたのしませた。

On s’est bien amusés en maths aujourd’hui, par rapport à d’habitude.

今日の数学はいつもより楽しかった。

- Nous nous sommes beaucoup amusés lors du pique-nique.
- Nous nous sommes beaucoup amusées lors du pique-nique.

ピクニックに行って、とても楽しかった。

- T'es-tu amusé ?
- T'es-tu amusée ?
- Vous êtes-vous amusé ?
- Vous êtes-vous amusée ?
- Vous êtes-vous amusées ?
- Vous êtes-vous amusés ?

楽しかった？

- Est-ce que tu t'es amusé ?
- T'es-tu amusée ?
- Vous êtes-vous amusé ?
- Vous êtes-vous amusée ?
- Vous êtes-vous amusées ?
- Vous êtes-vous amusés ?

楽しく過ごせましたか？

- Est-ce que tu t'apprécies ?
- T'es-tu amusé ?
- T'es-tu amusée ?
- Vous êtes-vous amusé ?
- Vous êtes-vous amusée ?
- Vous êtes-vous amusées ?
- Vous êtes-vous amusés ?

- 楽しく過ごせましたか？
- 楽しかった？

- T'es-tu amusé hier à la fête ?
- T'es-tu amusée hier à la fête ?
- Vous êtes-vous amusé hier à la fête ?
- Vous êtes-vous amusée hier à la fête ?
- Vous êtes-vous amusés hier à la fête ?
- Vous êtes-vous amusées hier à la fête ?
- As-tu aimé la soirée d'hier ?

昨日のパーティーは楽しかったですか。

- Vous êtes-vous bien amusés hier ?
- Vous êtes-vous bien amusé hier ?
- Vous êtes-vous bien amusée hier ?
- Vous êtes-vous bien amusées hier ?
- T'es-tu bien amusé hier ?
- T'es-tu bien amusée hier ?
- Est-ce que vous vous êtes bien amusé hier ?
- Est-ce que tu t'es bien amusé hier ?
- T'es-tu bien amusée, hier ?
- Vous êtes-vous bien amusées, hier ?

昨日は楽しかったかい？

- Est-ce que tu t'es amusé ?
- Vous êtes-vous bien diverti ?
- Vous êtes-vous bien divertie ?
- Vous êtes-vous bien diverties ?
- Vous êtes-vous bien divertis ?
- Vous êtes-vous bien amusé ?
- Vous êtes-vous bien amusée ?
- Vous êtes-vous bien amusés ?
- Vous êtes-vous bien amusées ?
- T'es-tu bien amusé ?
- T'es-tu bien amusée ?
- T'es-tu bien diverti ?
- T'es-tu bien divertie ?

- 楽しく過ごしましたか。
- 楽しかったですか。
- 君たち楽しかった？