Translation of "J'apprécierais" in Japanese

- J'apprécierais que tu m'accompagnes.
- J'apprécierais que vous m'accompagniez.

- ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
- あなたがいっしょに来てくださるならうれしいのですが。

- J'apprécierais que vous m'aidiez.
- J'apprécierais que tu m'aides.

私を助けてくださるならうれしい。

J'apprécierais votre aide.

あなたの援助に感謝します。

J'apprécierais une réponse.

ご返事いただければ幸いです。

- J'apprécierais que vous puissiez le faire.
- J'apprécierais que tu puisses le faire.

そうしてもらえると助かります。

J'apprécierais si vous pouviez venir.

お会いできれば幸いです。

J'apprécierais une réponse aussitôt que possible.

なるべく早くご返事いただければ幸いです。

J'apprécierais beaucoup recevoir un exemplaire du livre.

同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます。

- J'apprécierais une réponse.
- Nous apprécierions une réponse.

ご返事いただければ幸いです。

J'ai toujours faim, donc j'apprécierais un bon repas.

まだ腹ペコだ 食事をとりたい

J'apprécierais toute information que vous pourriez nous faire parvenir.

どのような資料でも送っていただけるとうれしいです。

- Je voudrais une tasse de café.
- J'apprécierais une tasse de café.

私はコーヒーが飲みたい。