Translation of "Instants" in Japanese

Pendant quelques instants,

数秒の間

Je serai prêt dans quelques instants.

もう少しで準備が出来ます。

Même si c'est quelques instants chaque jour -

それがほんの少しの時間であっても

Pouvez-vous patienter quelques instants, je vous prie ?

少々お待ちいただけますか。

Oui, elle sera avec toi d'ici quelques instants.

すぐに行かせます。

Nous allons ouvrir un autre tiroir d'ici quelques instants.

ここには私たちがこれから開ける もう１つの引き出しがあります

Le Dr Miller souhaite que vous patientiez quelques instants.

ミラー先生はあなたにしばらく待ってもらいたいと思っています。

Nous montre ce qui arrive à l'univers après ses premiers instants.

宇宙が誕生して間もない頃に 何が起こったかを示しています

Allonge-toi sur le banc pour quelques instants avec les yeux fermés.

目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。

En quelques instants, des flammes ont déchiré la capsule, tuant les trois astronautes.

すぐに、炎がカプセルを破り、3人の宇宙飛行士全員が死亡しました。