Translation of "Honnêteté" in Japanese

Nous respectons tous son honnêteté.

我々の中で彼の誠実さに敬服しないものはいない。

Je réponds de son honnêteté.

彼が正直だと証明します。

- Certaines personnes mettaient en cause son honnêteté.
- Quelques personnes mettent en doute son honnêteté.

彼の誠実さを疑うひともいた。

Je suis fier de son honnêteté.

- 彼は正直なので鼻が高い。
- 彼が正直なので私は鼻が高い。

Je suis certain de son honnêteté.

私は彼の正直さを確信している。

Elle le loua pour son honnêteté.

彼女は彼の正直さを褒めた。

- Je ne mettrais jamais son honnêteté en doute.
- Je ne douterais jamais de son honnêteté.

- 彼が正直である事は私は決して疑わないだろう。
- 彼が正直であることを決して疑わないだろう。

Les enfants sont de la pure honnêteté.

子供は 純粋で正直です

Les Étatsuniens admirent Lincoln pour son honnêteté.

アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。

Il exprima sa foi en son honnêteté.

彼は彼女の正直さを信頼していると言った。

Le professeur l'a félicité pour son honnêteté.

先生はその少年が正直なので誉めた。

Son honnêteté ne peut être mise en doute.

彼が正直なのは疑いのないことだ。

Je ne mettrais jamais son honnêteté en doute.

彼が正直であることを決して疑わないだろう。

Ils l'ont loué pour son honnêteté et son intégrité.

リンの正直さと 誠実さを称えたのです

J'aime ce jeune homme pour son honnêteté et sa candeur.

正直で率直なので、私はその若者が好きだ。

L'épicier a réussi à convaincre ses clients de son honnêteté.

食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。

Je peux pas m'empêcher de mettre en doute son honnêteté.

私は彼の正直さを疑わないではいられない。

Il a payé toutes ses dettes, ce qui prouve son honnêteté.

彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。

Je réponds de son honnêteté car je le connais très bien.

彼が正直なのは保証します。私は彼をよく知っていますから。

Il n'y a pas la moindre place au doute quant à son honnêteté.

彼の正直さは疑いの余地が無い。