Translation of "Glissé" in Japanese

Il a glissé sur la glace.

彼は氷の上ですべった。

Puis, j'ai glissé et je suis tombé.

私は滑って転び―

Tom s'est glissé hors de la classe.

- トムは教室を抜け出した。
- トムはこっそり教室を抜け出した。

Elle a glissé en traversant la route.

彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。

Il a glissé en traversant la rue.

通りを横断する際に彼は足を滑らせた。

J'ai glissé et suis tombé sur le trottoir verglacé.

凍ってる歩道で滑って転んだんだよ。

Il n'a pas glissé, donc je ne suis pas mort,

足は滑らず 死ぬこともありませんでした

Jim a glissé sur la route gelée et s'est fait mal.

ジムは凍った道で滑って怪我をした。

- Elle glissa en traversant la route.
- Elle a glissé en traversant la route.

彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。

J'ai glissé et me suis blessé en dégageant la neige de la route ce matin.

私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。

- L'une de ses chaussures lui a glissé du pied.
- Elle a perdu une de ses chaussures.

彼女の片方の靴が脱げました。

Quand j'ai essayé de mettre le verre dans l'évier, ma main a glissé et il s'est brisé.

ガラスのコップを流しにおこうとしたら手が滑って、ガシャッと割れた。

Il marmonnait encore quelque chose concernant les hôpitaux à la fin de la fête, quand il a glissé sur un morceau de glace et s'est brisé la jambe gauche.

パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。