Translation of "Entends" in Japanese

- Tu entends n'importe quel son ?
- Tu entends bien ?

- 何か音が聞こえるかね？
- 何か聞こえる？

- Écoute !
- Entendez !
- Entends !

聞いて！

Entends-tu quelque chose ?

何か聞こえませんか。

Tu entends toujours mais tu n'écoutes pas.

君はいつもうわの空だ。

- Ne crois pas tout ce que tu entends.
- Ne crois pas à tout ce que tu entends.

聞いた事をなんでもかんでも信じてはいけない。

- Je vous entends très bien.
- Je vous entends fort bien.
- Je t'entends très bien.
- Je t'entends fort bien.

はっきりと聞こえてます。

- Vous entendez des choses.
- Tu entends des choses.

空耳ですよ。

C'est la première fois que j'en entends parler.

- それは初耳ですね。
- それは初めて聞く話です。

Entends-tu le bruit des vagues sur la côte ?

岸辺の波の音が聞こえますか。

Pouvez-vous parler plus fort je ne vous entends pas.

大きな声で話してください、聞こえませんでした。

- Écoute !
- Écoutez !
- Veuille écouter !
- Entendez !
- Entends !
- Écoute-moi !
- Écoutez-moi !

聞いて！

- Est-ce que tu sous-entends quelque chose ?
- Qu'est-ce que tu sous-entends ?

何か意味があるのですか。

- Ne crois pas tout ce que tu entends.
- Ne croyez pas tout ce que vous entendez.

聞いた事をなんでもかんでも信じてはいけない。

- Ne crois pas à tout ce que tu entends.
- Ne croyez pas à tout ce que vous entendez.

聞いた事をなんでもかんでも信じてはいけない。

Si tu entends par hasard quelqu'un dire qu'il voudrait acheter une maison, merci de me mettre au courant.

もしひょっとして家を買いたいという人のうわさを聞いたら、知らせてください。