Translation of "Entendait" in Japanese

On entendait un bruit dans le dortoir.

寝室で物音が聞こえた。

Comme elle entendait la nouvelle, elle soupira, déçue.

そのニュースを聞いて彼女はがっかりしてためいきをついた。

Alors qu'elle entendait la nouvelle, elle n'était pas heureuse.

そのニュースを聞いて彼女は嬉しくなかった。

Comme elle entendait la nouvelle, elle est devenue heureuse.

そのニュースを聞いて彼女はうれしくなった。