Translation of "Dues" in Japanese

Ne sont pas dues aux déficits sociaux des autistes,

自閉症者に社会性が 欠如しているからではなく

Mais dues au fait que les personnes autistes et non-autistes

自閉症者も 非自閉症者も

On sait désormais qu'elles sont dues à des milliards d'êtres unicellulaires.

‎その正体は膨大な数の ‎単細胞生物だと分かった

Ses notes lamentables pourraient être dues à un manque de travail.

彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。