Translation of "Distrait" in Japanese

Tom est distrait.

トムは忘れっぽい。

Mais il est facilement distrait.

‎だが集中力に欠ける

On devient distrait en vieillissant.

私たちは年をとるにつれて忘れっぽくなる。

Ce bruit m'a distrait de la lecture.

その物音で読書の気をそらされた。

Plus on devient vieux, plus on devient distrait.

人は年を取るにつれて忘れっぽくなる。

Tom fut assez distrait pour laisser son appareil photo dans le bus.

トムは不注意にもバスにカメラを置き忘れた。

On pense que le problème vient du fait que notre cerveau est distrait.

私たちは 気が散ることが 問題であると考えていますが