Translation of "Vieillissant" in Japanese

Elle embellissait en vieillissant.

彼女は大きくなるに連れて、ますます美しくなった。

On devient distrait en vieillissant.

私たちは年をとるにつれて忘れっぽくなる。

Il devint plus sage en vieillissant.

彼は年とともに賢くなった。

En vieillissant, notre capacité mémorielle empire.

人は年をとるにつれて記憶力が悪くなる。

En vieillissant, il est devenu plus obstiné.

彼は、年をとるに連れて、ますます頑固になった。

En vieillissant, on se fait plus silencieux.

人は年を取るにつれて、口数がすくなくなる。

En vieillissant, le sommeil devient plus léger.

年を取ると目ざとくなる。