Translation of "Dira" in Japanese

Ma mère dira certainement non.

- うちの母はノーと言うに決まっている。
- 母はダメって言うに決まってる。

L'infirmière te dira comment faire.

看護婦がやり方を説明します。

- J'ai peur de ce que le professeur dira.
- J'ai peur de ce que l'instituteur dira.

僕は先生が何と言うか恐い。

Je pense qu'il ne dira pas oui.

彼はイエスといわないと思う。

S'il connaît la vérité, il nous le dira.

知っていれば私たちに話すだろう。

J'ai peur de ce que le professeur dira.

僕は先生が何と言うか恐い。

Seul le temps te dira si tu as raison.

時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。

Mais n'importe qui vous le dira à ses derniers moments sur Terre,

死の床についた人なら 皆口にするでしょう

Je suppose que la belle jeune fille dira au revoir au timide jeune homme.

その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。

- N'importe quel docteur vous dirait d'arrêter de fumer.
- N'importe quel médecin te dira d'arrêter de fumer.

医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。