Translation of "Dingue" in Japanese

C'est dingue !

正気じゃない

C'est dingue, non ?

すごいよな

- C'est fou.
- C'est dingue.

そんな馬鹿な。

Il est dingue de jazz.

彼はジャズに夢中だ。

Je suis dingue de football.

- アメリカンフットボールに夢中なんだ。
- 俺、フットボールに夢中なんだ。

Tout le campus est devenu dingue.

それでキャンパスは 完全に大騒ぎになりました

Ce que je vois est dingue.

‎すると ありえない光景が

Il est vraiment dingue du surf.

彼はサーフィンにすっかり夢中だ。

L'irresponsabilité de Clara me rend dingue.

クララの責任感の無さには頭に来る。

Elle est raide dingue de lui.

彼女は完全に彼に夢中だ。

- Tom est dérangé.
- Tom est dingue.

トムはイカれてるわ。

C'est dingue. Imaginez avoir 2 000 doigts.

‎2000本の指を想像できる？

Et là, vous devez penser que je suis dingue.

この辺りで多分私の気が触れていると 思われるでしょうね

- Tu es fou !
- T'es cinglé !
- T'es dingue !
- Vous êtes dingue !
- Vous êtes dingues !
- T'es givré !
- T'es givrée !
- Vous êtes givré !
- Vous êtes givrée !
- Vous êtes givrés !
- Vous êtes givrées !

- 馬鹿だな、おまえ！
- 馬鹿だな、おまえら！