Translation of "Diffèrent" in Japanese

- Les goûts varient.
- Les goûts diffèrent.

趣味は異なる。

Les uniformes diffèrent selon les écoles.

制服は学校によって違う。

Nos opinions diffèrent sur ce point.

私たちの意見が食い違うのはこの点です。

Diffèrent si considérablement entre l'homme et la femme ?

男女間でこんなにも違うのか？

C'est sur ce point que nos opinions diffèrent.

- 私たちの意見が食い違うのはこの点です。
- この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。

Les Japonais diffèrent des Américains sous plusieurs aspects.

日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。

Le Japon et La Chine diffèrent de plusieurs manières.

日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。

Et nous savons que les hormones diffèrent entre les genres.

ホルモンには性差があることが分かっています

Les deux pays diffèrent sur leurs religions et leurs cultures.

その両国は宗教と文化が違っている。

Leurs us et coutumes diffèrent de ceux de ce pays.

彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。

Les lois diffèrent d'un État à un autre aux États-Unis.

アメリカでは州によって法律が違う。

Les êtres humains diffèrent des animaux en cela qu'ils savent penser et parler.

人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。

Les hommes diffèrent des autres animaux en cela qu'ils peuvent penser et parler.

人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。

Les êtres humains diffèrent des animaux en ce qu'ils peuvent penser et parler.

人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。